Ben |
Zut, l'aspirateur,
j'ai oublié de l'éteindre ! |
 |
Sandy
Ben |
Lalalalalaaaaaaa, il
ne peut plus rien...
- ...nous arriver d'affreux maintenant... |
 |
Kara
Odile |
Vous êtes Odile
Deray ?
- Non chuis le pape et j'attends ma soeur. |
 |
Odile
Simon |
Vous avez des
bagages, Simon ?
- Ah ben non, on m'a dit de venir, pas de
venir avec des bagages, pourquoi, il fallait que j'en prende ? |
 |
Le
commentateur |
Direction assistée.
Intérieur cuir. Condamnation centrale des portes. Safane série limitée
Palme d'Or, une voiture qu'elle est bien pour la conduire. |

|
Kara |
Attadez,
excusez-moi, pasque si vous faites toujours comme ça moi comment
voulez-vous qu'avec le truc je fasse le chose ? |
 |
Odile
Simon
Odile
Simon
Odile
Simon |
Vous savez parler
le Danois, Simon ?
- Non.
- Non ? Ooooh... Y va falloir apprendre.
"Sköl offan strüh". Répétez après moi : "Sköl
offan strüh"
- Sköl offan strüh.
- Oh mais non chuis sotte, c'est du
suédois !
- Hö meno schwi sött sedu swëdwä. |
 |
Simon
Kara
Simon
Kara
Simon
Kara
Simon
Kara
Le réceptionniste |
J'ai faim, j'ai
faim, j'ai faim.
- On peut se tutoyer, hein ? Ce serait plus
sympa.
- Ouais.
- T'es lourd.
- Ouais mais j'ai quand même faim.
- Bon, ok, qu'est-ce que tu veux manger ?
- N'importe quoi euuuuuuh des gencives de
porc ?
- Excusez-moi, vous savez où on peut
manger de bonnes gencives de porc ?
- Chez Laplot, les meilleures gencives du
littoral. Voulez-vous que je vous réserve une table ? |
 |
Une
journaliste
Un journaliste
Un journaliste
Bialès |
Ou en est
l'enquête ?
- C'est le deuxième meurtre qui a eu lieu
dans ce cinéma...
- Pensez-vous que le film soit vraiment
mauvais ?
- Ecoutez, laissez la police faire son
travail, dès que j'aurai de plus amples informations, croyez-bien que
vous en serez les premiers informés. |

|
Une
journaliste
Bialès |
Commissaire, peut-on
parler de tueur en série ? Qu'ont à craindre les festivaliers ?
- Ecoutez, laissez la police faire son
travail, dès que j'aurai de plus amples informations, croyez-bien que
vous en serez les premiers informés. |
 |
A
reporter
Biayless |
Misterthwownitseemscanisitsomeserialkillernow
?
- Well, listen, let the police do the job,
be sure I give you answer as soon as possible, ok ? |
 |
En
repörter
Biälës |
Sojagedalsoeinselialkilersomfilmfesstivalskobsekanöafluksta
?
- Euh, luss, lätt a Pölis in iüla sitt
job, ja gekomme hët informëre hële sofart ja gevet vëla. |
 |
Le commentateur |
Né le 25 Juillet
1950 à Oran, en Algérie, d'une mère artiste de variétés, Alicia
Lempero, et d'un père gendarme, Maurice Bialès, le petit Patrick
Humphrey Tiburce Bialès est fils unique. |

|
Le
commentateur |
Pendant les
évènements, son père meurt, étouffé la tête coincée dans une grille
d'arbre. |
 |
Le
commentateur |
1971 : Il sort
10e de l'école de police de Nice, avec une moyenne de 11/20, ce qui est
bien, mais pas top. |
 |
Patrice
Laffont
Bialès
Patrice Laffont |
"Monsieur
Bialès, combien de lettres ?
-9 lettres....POLICIERS..."
Puis il gagne à la finale régionale des
Chiffres et des Lettres. |
 |
Sens |
Ca va pas être
possible, commissaire. Il est pété, le truc. C'est Bestel, il a mal mis
la cassette tout à l'heure et ça a tout niqué. |
 |
Garcia
Bialès |
Ca va pas être
possible, chef. Y'a Bestel qui a voulu essayer un truc, il a branché le
détecteur sur sa cibi et ça a fait, euh, flt...
-MMM ça va ça va. |
 |
Bialès
Le commentateur |
Du tissu...qu'est-ce
que ça peut bien être ?
"L'origine du tissu remonte à la
nuit des temps. On estime son apparition aux alentours de longtemps avant
Jésus-Christ." |
 |
Emile |
On ne peut pas
tromper une personne mille fois...si...si on peut tromper mille personnes
une f....m...mille fois...non. On ne peut, on peut tromper une fois mille
personnes, Odile, mais on ne peut pas tromper une fois mille personnes. |
 |
Odile
Roni Abitbol
Odile
Roni Abitbol
Odile
Roni Abitbol
Odile
Roni Abitbol
Odile
Roni Abitbol |
Odile Deray.
- Odile Deray ?
- Oui ?
- Hi, I'm Roni Abitbol, how are you, babe ?
- Aï !
- I'm the producer of "Four Hundred
Balls" and "Tchernobyl Lassie", did you see it ?
- Euhaha !
- Well I was really impressed with the job
you did on Red is Dead, it was great, and I got a new project for you, if
you're interested.
- Aï want tou popol.
- OK. It's called Snow White and the
Magnificient Seven. Ok ? First, they meet. Then, they meet and they
fight. And then, at the end, they fuck. It's unbelievable. |
 |
Odile
Bialès
Odile
Bialès
Odile
Bialès
Odile
Bialès |
J'm'occupais du
festival Moutarde et Cinéma.
- Ah c'est passionnant, ça. Et ça parlait
de quoi ?
- De moutarde et de cinéma.
- Oh formidable...
- Ma première voiture c'était une
Peugeot.
- Oh c'est extraordinaire.
- Et un jour mes cousins y sont allés
dormir chez ma grand-mère...
- C'est fabuleux !... |
 |
Bialès |
Ce sont...deux
cuisses de chevreuil...c'est pour deux ? Ce sont deux cuisses de
chevreuil... fermes...et délicatement...écartées....fffffourrées de
crème, épaisse...mouillées de vin blanc chaud qui ruisselle sur les
parties charnues....De la bête... |

|
Kara
Simon
Kara |
Tu veux qu'j't'dise
ouèll'est ? Elle est avec Rick Hunter. Keskiliconnaît...bon alors
question....Keskiliconnaît aux femmes Rick Hunter ?
- Je sais pas.
- Réponse : rrhien. Iyiconnaît rrhien. |
 |
Kara |
Le prince Patrice de
Moldavie, je l'ai baisé. Bon, il était bourré. N'empêche, je l'ai
quand même baisé. |

|
Bialès
Odile
Bialès |
Vous voulez un
whisky ?
- Oh, juste un doigt.
- Vous voulez pas un whisky d'abord ? |
 |
Odile
Bialès
Odile
Bialès |
Tu as une brosse ?
- Merci, toi aussi.
- Tu as été formidable.
- Oui dans le tiroir près du téléphone. |
 |
Le
passant
Kara |
Ca va ? Vous allez
bien ? Vous n'avez besoin de rien?
- Non non c'est bon. J'ai du papier. |
 |
Kara
Odile
Kara
Odile
Kara
Odile
Kara
Odile |
Je suis quasiment
sûr que nous avons affaire à un sewial killah.
- Pardon ?
- J'crois qu'nous avons affaire à un
sewial killah.
- Un quoi ?
- Un sewial killah.
- Un ?
- Un sérialle killeure. Un tueur en
série.
- Aaaaaah. Un sewial killah... |
|
Kara
Odile
Kara
Odile
Kara |
Et Bialès a le
profil-type du sewial killah, exactement comme le décrivent toutes les
études du FBI.
- C'est à dire ?
- C'est à dire tout. Ses p'tits costumes
cintrés, ses airs supérieurs, ses espèces de p'tites mains manucurées,
sa manière de dire "ouiiiiiieuuh laissez LA POLICE FAIRE SON
TRAVAIIIIIIIIIL....."
- Mais calmez-vous Kara !
- Chuis très calme. |

|
Emile |
On peut tromper
mille fois une personne, mais on ne peut pas trom...si. On peut tromper
une fois une, euh, non. On ne peut pas tromper une fois mille personnes,
mais on peut tromper une fois mille personnes. |
 |
Simon
Odile
Simon
Le public |
Moi je peux vous le
projectionner votre film si vous voulez.
- Vous Simon ? Mais c'est formidable, et
comment ?
- Pasque je SUIS projectionniste.
- Oh ben ça ça tombe bien alors ! |
 |
Kara |
J'avais d'abord
pensé à une énorme tapette à souris géante, avec un très gros bout
de fromage pour l'appâter. |
 |
Bialès
Kara
Simon
Kara
Bialès
Simon |
Tu bluffes,
Martoni. Y bluffe.
- Pas sûr.
- Si si si y bluffe, là, ça se voit tout
de suite.
- Il a pas l'air de bluffer, là, quand
même.
- Siiiiiiiiiiii y bluffe, là.
- Moi je suis de l'avis de Bialès. Y
bluffe, hein. On, on vote ? Moi je vote et je dis y bluffe. |
 |
Bialès
Kara
Odile
Bialès |
Tu bluffes,
Martoni. Ton arme n'est pas chargée (PAN)
Aaaaaaaaaaaahhhaaaaaaaaiiiiieuuuuuuuu !
- J'avais voté, y bluffe pas, hein.
- P'têt'qu'y bluffe, hein, p'têt'qu'il
avait qu'une seule balle.
(PAN)
- AAAAAAAAAAAAIIIEEEEEEE ! C't'à dire que
là, vous êtes lourds. |
 |
Martoni
Kara |
Je compte 5 4 3 2 1,
et à 0 PAF ! Je lui éclate la tête comme une pastèque !
- Y dit 5 4 3 0 et après PAF, la
pastèque. Je sais, c'est un peu décousu, mais moi je vous retranscris
ça pêle-mêle... |
 |
Bialès
Kara |
Dites-lui que j'ai
plus de genou.
- Y dit qu'il a plus de genou... Y dit qu'y
voit pas le rapport. |

|
Emile
Simon |
D'abord c'est toi
que je vais tuer.
- Tuez moi, mais, la bouche fermée, par
pitié. |
 |
Emile |
On peut tromper...
une personne... mille fois... On peut tromper... mille personnes... une
fois... Mais on ne peut pas tromper... mille personnes... mille fois... |
 |